And, yeah, I think Jim Dale loses in the Voldemort department. I thought I was the only one!! (What’s stronger than 100% — can I 127% disagree?) But… Jim Dale brought this vulnerability to Harry, this pain, which I had never ever thought about in that final scene. I think you’re right about the Jim Dale American bias. With Hugh Laurie, he is half of the comic double act Fry and Laurie, who starred in A Bit of Fry & Laurie and Jeeves and Wooster. (Then again, I’m a Tim Burton girl.). I heard Jim Dale's versions first, but I like Stephen Fry's a bit more. Stephen Fry narrates the Harry Potter audiobooks sold in the UK, and Jim Dale narrates the version sold in the USA, and the internets are EXTREMELY divided over who does it better. ;) IIRC - Jim Dale makes an effort to 'perform' different voices whereas Fry is doing a more straight reading of the text with less variance between the characters. Our readers are going to be so disappointed! Stephen John Fry is an English comic, author, actor, humourist, poet, reporter, filmmaker, TV personality and technophile. In comparison, listening to Fry's version comes off much more like listening to someone just read a book. Yes I think in part it's because I heard Jim Dale first, but I also just love hearing the different voices, I mean he got a Grammy for it for crying out loud! To millions of fans in the United States, Jim Dale is the “voice” of Harry Potter. Latest was JAM - 2002.01.07 - Stephen Fry, Crows Feet. As soon as he started speaking I had a total freak out. Versions have been recorded by these two readers. While I would love to be a purist, I have to say that I prefer Jim Dale's performance of the audio books so much more than Stephen Fry's. The audiobook site is offering U.S. editions narrated by Jim Dale, German editions by Felix von Manteuffel, and Stephen Fry's reading of the series' original U.K. editions. There’s a powerful sensawunda in Jim Dale’s reading, which is particularly perfect for the first two books. We chose to tune in to these on book recording while at the same time driving, cleaning and working, viewing the principal film thereafter. This publication embraces a trio of publishing platforms, combining the traditional with the modern. 0 0. Just like Chris Columbus was an amazing director for the first two films, because he brought this bright, magical world to life. His delivery is also closer to how I read them. Fifty Best Stephen Fry Podcasts For 2021. If Harry Potter were in the public-domain, we could put this together right now. Not least because it translated almost exactly to Hagrid’s voice in the films. Jim Dale, now 79, recorded Harry Potter And The Sorcerer’s Stone (its U.S. title), the first book in the 1,084, 170-word series, in 1999. The final scene is him putting-paid to Voldemort for a scar on a forehead, and a much, much worse scar deep inside… and I never quite noticed all of that until Jim Dale was reading it. Though now hearing all these people talking about how they like Dale's version better, I have to give it a try. Like everyone else has said: Dale does a performance, Fry does a reading. He could be a grandpa reading you to sleep (or a Peter! Source(s): harry potter audiobook stephen fry jim dale: https://tinyurl.im/y1p82. I will concede that Dale sometimes misses the mark with major characters in key scenes: like when Hermione and Harry are trying to figure out how to work the time-turner in Azkaban, Dale’s exaggeration is kind of painful. It had to have crept in there somewhere. Don't try to compare Stephen Fry's readings with Jim Dale there are 2 different styles both of which blend themselves with the uniqueness of this series. Today, Peter Damien and Rachel Smalter Hall weigh in to declare an ultimate winner in the Book Riot Battle of the Harry Potter audiobooks narrators. Stephen Fry is great, but I can't imagine letting my future kids listen to anyone, but Jim Dale (or me) read the books for them. The site may not work properly if you don't, If you do not update your browser, we suggest you visit, Press J to jump to the feed. Peter: I’m willing to call Stephen Fry’s readings superior for various reasons. Fry has the human moments down, but Dale wins the magical and comical moments, which are what I love most about Harry Potter. I am prepared to go to the mat over this one. I went in with a bias for Jim Dale — like a lot of Americans would, I bet, just because that’s what we grew up with — but Stephen Fry is the dark horse creeping up from behind. >27 karenmarie: I don't know yet that I will have strong feelings about Stephen Fry vs Jim Dale. etc. Rachel: I am with you on that, and the comparison that kept running through my head was Christopher Nolan’s Batman versus Tim Burton’s Batman. Fry totally nails the scenes between Harry and Sirius in Azkaban. But imagine if Chris Columbus had had to go on and direct, say, The Half-Blood Prince, where things are very dark and very complex and no longer tiny wizards solving magical mysteries. The U.K. version is read by Stephen Fry. By the way, do you think you could do the Jim Dale (US) versions sometime in the future, too? The Fry Chronicles, Stephen Fry’s second volume of autobiography. Stephen Fry all the way. This is a gift for a Harry Potter fanatic who has already read the books, but they wanted to experience them a different way. Stephen Fry has a voice that makes me want to … I started with the Jim Dale versions and switched to Stephen Fry chapter into Prisoner of Azkaban. The Yankees have the Red Sox. He also has won a record nine "Audie" awards. It should be noted that Stephen Fry and not Jim Dale has recorded the audio books of Harry Potter for British fans. Rachel: Oooh, good catch with Blackadder. Stephen Fry or Jim Dale? But! But that had, in my opinion, a certain disadvantage that began to … I preferred Stephen Fry's reading of the story. And: Audible has put the Stephen Fry version of “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” up online, for free, until further notice. Although I think Dale nails the ‘magical speak’ – the spells and so on over Fry, but it’s still close. 8 people found this helpful Overall 5 out of 5 stars. This is also invaluable as the books themselves get longer and deeper and darker. Harry Potter’s dialog owes a lot to something like Blackadder, which puts it firmly into Stephen Fry’s court. Jim Dale's voice seems that he's over exaggerating the voices and way too over the top. I credit Jim Dale’s secondary characters for finally converting me to the world of Harry Potter. Rachel: I think I gotta stay with my boy Jim Dale, and I’m loving how in-it-to-win-it you are for Stephen Fry. Which one is better? Be sorted, earn house points, take classes with our fine Hogwarts staff, debate which actor portrayed Dumbledore the best, and finally get some closure for your Post-Potter Depression. I like his version of Hermione more, and his female characters better in general. And how much longer can I sustain horse-racing metaphors, about which I know zilch?). But again, we’re back to the Christopher Nolan / Tim Burton thing. New comments cannot be posted and votes cannot be cast, More posts from the harrypotter community. I didn’t until I saw a photo of Stephen Fry and J.K. Rowling together and looked it up. Can’t we just make a supercut of the parts we like best? Partially, it’s because he has a deeper voice and a sense of how to slow down and lend an ominous quality to certain passages. To keep up with Book Riot on a daily basis, follow us on Twitter, like us on Facebook, and subscribe to the Book Riot podcast in iTunes or via RSS. That show was brilliant, and I loved his narration in it. Keep an eye on your inbox. Stephen Fry is energetic and engaging while Jim Dale is dry and drawling. As one half of the “Fry and Laurie” act with his comedy partner, Hugh Laurie, he has appeared in A Bit of Fry & Laurie and also Jeeves and Wooster.He is likewise renowned for his duties in Blackadder as well as Wilde, and as the host of QI. I have listened to all of the books with both and enjoyed Dale's much more. Rachel: Yes! Many fans would argue that the Harry Potter series is one of the best in children’s book history, without much to criticize. Fans differ as to which reading they most prefer, but many acknowledge the extraordinary dramatic range exhibited by Jim Dale, especially in his spirited readings of so many of the beloved Harry Potter characters. I know some audio books are released as "reenactments" were voice actors play different characters, there's music generally, and they skip over certain descriptions … But can we declare one better than the other? Seriously, I wish my inner monologue was in Stephen Fry's voice. Listen online, no signup necessary. Never listened to the Stephen Fry version, but I loved Jim Dale's version. Welcome to r/HarryPotter, the place where fans from around the world can meet and discuss everything in the Harry Potter universe! …And second runner up is PETER for using all the voices when he reads it to his kids. Stephen Fry bought a tension and a gravitas to this final showdown, but it wasn’t ’til I heard Jim Dale reading it that I realized — after so many many years of loving Potter — that really, Harry is young, and he’s hurt, and he’s alone inside, despite having remarkable friends. The storyline is connecting with and enchanting from the earliest starting point. I think Stephen Fry inhabits the secondary characters the best, too. Fry takes a very measured, significantly slower and more detailed, approach; it is clear he has spent a lot of time and care preparing these readings, and that almost every word has been weighed and considered. I've gotten them so ingrained in me that I hear the voices every time I reread the series. Sign up for our newsletter to have the best of Book Riot delivered straight to your inbox every two weeks. No no no. I have a personal preference for Fry as I prefer his pacing as well as the varying tones in which he reads the non-speaking parts. Indicating exactly why I prefer Fry to Dale, in Jim Dale’s reading, Voldemort is this weird hissy villain voice that sounds like Snidely Whiplash more than a real character. Source(s): harry potter audiobook stephen fry jim dale: https://tinyurl.im/y1p82. And: Audible has put the Stephen Fry version of “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” up online, for free, until further notice. The really minor ones, like Stan and Ernie on the Knight Bus, are, to my mind, both hilarious and very much their own people, when Stephen does it. I get you though. Only one will leave a champion. Why Replace Stephen Fry With Jim Dale? I wasn't aware that Jim Dale had an American accent? Yes, I know that's exactly what an audio book is, but listening to Dale is like listening to a play. We promise. I haven’t actually seen the episodes, so you win that point by default. Peter: Hello! Peter: This is something I can’t argue with… and actually, this undermines my own argument a bit. which Stephen Fry reads straight through, but Jim Dale reads as. I wonder if a lot of Americans even know that Stephen Fry did a whole set of Harry Potter audiobooks? ), and I think that’s why I’ve got to stand by him. I re-listened to both Jim Dale and Stephen Fry read Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, and I have FEELINGS! The version most widely available in the U.S. is narrated by Jim Dale. I’ve been such a good little Hermione, finishing all my Harry Potter homework. About the Author. Whereas Fry handles the same scene with beautiful tenderness and humanity. Who do you think should win? Source(s): me, myself, and I. 1 0. indira. I’d bet not. If someone handed me audiobooks, I wouldn’t hesitate whether they were Jim Dale or Stephen Fry). Do you think Rowling would have been watching Blackadder during the same period she was writing? NOT MY DAUGHTER…YOU BITCH! NOT MY DAUGHTER, YOU BITCH! I think we can. Versions have been recorded by these two readers. When I was a kid I used to listen to Jim Dale's reading every night as I went to bed. Peter: Wouldn’t a supercut be fascinating? Sorcerer’s Stone (Book 1) Chamber of Secrets (Book 2) Prisoner of Azkaban (Book 3) Goblet of Fire (Book 4) Order of the Phoenix (Book 5) Half-Blood Prince (Book 6) Deathly Hallows (Book 7) Cursed Child (Book 8) Jim Dale.
Stock Market Game Rules, How Does A Periscope Work, Zzounds Tax Exempt, Makita Hammer Drill Brushless, Gordon Ramsay Breakfast Tacos Recipe, Dutch Elm Disease, Michael Brandon And Glynis Barber, Kangen Water Machine Sd501, Memories David Guetta Mp3, Zevo Pulse Review,